Bedingungen und Informationen über Datenverarbeitung – Lieferanten, Kunden und Geschäftspartner

Bedingungen und Informationen über Datenverarbeitung – Lieferanten, Kunden und Geschäftspartner

Die Gesellschaft PROCUS s. r. o., ID: 35 757 230, gegründet Bukovinská 3, 831 06 Bratislava, Stadtgericht Bratislava III, Abschnitt.: Sro, Einlage: 18239/B (im Folgenden „Gesellschaft“ oder “Der Verantwortliche“) erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten von betroffenen Personen, denen Informationen nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) („DSGVO„) und hinsichtlich des Gesetzes Nr. 18/2018 GB zum Schutz personenbezogener Daten und zu Änderungen bestimmter Gesetze („ZOOU„) hiermit zur Verfügung übermittelt werden.

In der folgenden Tabelle gibt es die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Daten“), aus denen die Kategorie der betroffenen Personen, die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten Daten sowie der Dauer, für die der Verantwortliche diese Daten verarbeiten wird.

	Zweck der Verarbeitung	Rechtsgrundlage der Verarbeitung	Gruppen von betroffenen Personen	Verarbeitungsdauer	Empfänger
1	PERSONALAGENDA – SICHERHEIT UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ SCHULUNG Anmerkung: Zweck der Verarbeitung der Daten ist Organisation der Schulung	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 124/2006 GB und Nr. 355/2007 GB)	Die Arbeitnehmer, natürliche Personen, die sich mit der Kenntnis vom Arbeitgeber auf seinem/ihrem Arbeitsplatz oder in seinem Raum befinden	5 Jahre nach dem Jahr, in dem die Schulung organisiert wurde	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, ein externes Schulungsunternehmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
2	AGENDA FÜR UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION Anmerkung: Zweck der Verarbeitung der Daten ist die Registrierung von Kontakten mit Geschäftspartnern	die Verarbeitung ist im Sinne von Art. 6, Abs. 1 Buchstabe f) der Verordnung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich	Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter von Lieferanten und Kunden und andere für sie kommunizierende natürliche Personen	5 Jahre nach dem Jahr, in dem Kommunikation beendet wurde	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind, Unternehmen, die IT-Support und Buchhaltung leisten
3	DIE GESCHÄFTSPARTNER – BUCHHALTUNG VON NATÜRLICHEN PERSONEN UND JURISTISCHEN PERSONEN Anmerkung: im Buchhaltungssystem vom Verantwortlichen wird auch eine Datenbank von Lieferanten aufgrund der Rechnungsstellung geführt	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 431/2002 GB, Nr. 222/2004 GB, Nr. 40/1964 GB, Nr. 311/2001 GB, Nr. 595/2003 GB, Nr. 582/2004 GB, Nr. 283/2002 GB und damit zusammenhängende Rechtsvorschriften)	Mitarbeiter und Statutarorgan von Geschäftspartnern, kooperierende Personen	10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind, eine Gesellschaft, die das Verwaltungs- und Buchhaltungsdienstleistungen liefert
4	AGENDA VON RECHTSSTREITEN, ZWANGSVOLLSTRECKUNGEN EINZIEHUNG VON FORDERUNGEN	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 431/2002 GB, Nr. 222/2004 GB, Nr. 40/1964 GB, Nr. 311/2001 GB, Nr. 595/2003 GB, Nr. 582/2004 GB, Nr. 283/2002 GB und damit zusammenhängende Rechtsvorschriften)	Streitparteien, die Parteien und andere Parteien	10 Jahre nach Abschluss des betreffenden Verfahrens	Gerichte, Gerichtsvollzieher, Rechtsanwälte und andere öffentliche Verwaltungsbehörden und Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
5	AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (gemäß der Verordnung und ZOOU und den damit zusammenhängenden Rechtsvorschriften)	natürliche Personen, die die Rechte der betroffenen Personen ausüben	5 Jahre nach dem Jahr, in dem der Antrag erledigt wurde	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
6	BEREITSTELLUNG DER DATEN AN BEHÖRDEN AUF DEREN ANTRAG Anmerkung: Bereitstellung personenbezogener Daten im Falle einer Anfrage an Behörden, z. B. wenn Strafverfolgungsbehörden CCTV-Aufnahmen anfordern, jedoch nicht für Procus-Zwecke	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 171/1993 GB, Nr. 160/2015 GB, Gesetz Nr. 370/1990 GB)	eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten von Behörden angefordert werden	Die Anfrage der Bereitstellung personenbezogener Daten wird für 5 Jahre nach dem betroffenen Jahr behalten	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, ein Unternehmen, das technische Unterstützung leistet, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
7	SCHUTZ DES GESELLSCHAFTSVERMÖGENS – KAMERAS Anmerkung: Zweck ist die Überwachung der Räumlichkeiten der Gesellschaft zum Zwecke des Schutzes von Eigentum, Leben und Gesundheit durch CCTV	Art. 6 Ab. 1 Buchstabe f) der Verordnung — BERECHTIGTES INTERESSE	natürliche Person, die in den CCTVAufnahmen aufgezeichnet wurde	5 Tage ab dem Datum der Aufzeichnung der Aufnahme (im Falle von Vergehens-, Versicherungs- oder Strafverfahren – 10 Jahre nach Ende des Verfahrens)	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, ein Unternehmen, das technische Unterstützung leistet, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
8	SCHUTZ DES GESELLSCHAFTSVERMÖGENS – VERSICHERUNG Anmerkung: Der Zweck ist die Verarbeitung von Daten für die Zwecke des gesamten Prozesses vom Abschluss eines Versicherungsvertrags bis zur Regulierung eines Versicherungsfalles (Versicherung von Sachleistungen, Personen…).	Art. 6 Ab. 1 Buchstabe f) der Verordnung — BERECHTIGTES INTERESSE	Arbeitnehmer, extern kooperierende Personen, die Dritten (andere geschädigte Personen als Arbeitsnehmer und externe kooperierende Personen, Zeugen, Ärzte, am Liquidationsverfahren beteiligte Personen und andere natürliche Personen, deren personenbezogene Daten für diese Zwecke verarbeitet werden	10 Jahre nach dem Jahr, in dem Versicherungsfalls beendet wurde	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Versicherungsunternehmen, Subjekt, das Dienstleistungen gemäß dem Gesetz um Finanzmittlerdienste leistet, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
9	ELEKTRONISCHER BRIEFKASTEN	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 305/2013 GB, e-Government Gesetz und damit zusammenhängende Rechtsvorschriften)	natürliche Personen – Absender und Empfänger von Korrespondenz und Personen, deren Daten befinden sich in individuellen Übersendungen	10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind, eine Gesellschaft, die das Verwaltungs- und Buchhaltungsdienstleistungen liefert
10	ARBEITSUNFÄLLE	Art. 6, Abs. 1, Buchstabe c) der Verordnung — Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Gesetz Nr. 124/2006 GB, Nr. 355/2007 GB und damit zusammenhängende Rechtsvorschriften)	Die Arbeitnehmer, natürliche Personen, die sich mit der Kenntnis vom Arbeitgeber auf seinem/ihrem Arbeitsplatz oder in seinem Raum befinden	permanente Archivierung, 5 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, ein Unternehmen, das die Agenda von der Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sicherstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
11	DOKUMENTATION VON QUALIFIKATION DER LIEFERANTEN UND MITARBEITER Anmerkung: Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zum Zwecke der Dokumentation der beruflichen Qualifikation von Lieferanten im Falle der Kontrolle (die Überprüfung dass Personen, technische Support leisten alle Befugnissen besitzen – Zertifikate und dergleichen, Feuersiegel, Klappen, Feuerlöscher, Hydranten)	Art. 6 Ab. 1 Buchstabe f) der Verordnung — BERECHTIGTES INTERESSE	Arbeitnehmer, des Lieferanten und andere natürliche Personen, die Dienste leisten	Personalakten der Arbeitnehmer für einen Zeitraum von 70 Jahren ab Geburtsdatum des Arbeitnehmers	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind
12	REGISTRIERUNG DER EMPFANGENEN UND GESENDETEN POST	die Verarbeitung ist im Sinne von Art. 6, Abs. 1 Buchstabe f) der Verordnung (BERECHTIGTES INTERESSE) notwendig für zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen	natürliche Personen – Absender und Empfänger von Korrespondenz und Personen, deren Daten befinden sich in individuellen Übersendungen	10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen	Subjekten, denen der Verantwortliche gemäß dem Gesetz personenbezogene Daten bereitstellt, Fachberater und Berater, die an eine gesetzliche und/oder vertragliche Verpflichtung zur Wahrung des Berufsgeheimnisses gebunden sind, eine Gesellschaft, die das Verwaltungs- und Buchhaltungsdienstleistungen liefertDer Verantwortliche stellt nicht die Daten keinen Dritten bereit, es sei denn, dass es im Gesetz oder in diesen Bedingungen über Datenverarbeitung bestimmt ist.

Sofern nicht anders in der Tabelle oben ausdrücklich angegeben, übermittelt der Verantwortliche die Daten an keine Drittländer (außerhalb EU bzw. EWR). Im Falle einer Übermittlung der Daten in Drittländer erfolgt diese Übermittlung nur in Einzelfällen und die Übermittlung betrifft nur eine begrenzte Anzahl von betroffenen Personen im Umfang ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Kontaktdaten und Fotokopie des Reisepasses.

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nicht zum Zwecke der Durchführung einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.

Wenn bei einem der Zwecke der Verarbeitung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ein Vertrag ist, stellt die Bereitstellung dieser Daten eine vertragliche Anforderung für Erfüllung im Sinne des betreffenden Vertrags dar. Im Falle der Nichtbereitstellung solcher Daten ist ein Abschluss eines Vertragsverhältnisses sowie die Erfüllung aus dem Vertrag nicht möglich. Im Falle die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ein Gesetz ist, ist die Bereitstellung dieser Daten eine gesetzliche Anforderung. Im Falle der Nichtbereitstellung solcher Daten ist es nicht möglich, die ordentliche Erfüllung der Verpflichtungen des Verantwortlichen gemäß den betroffenen Rechtsvorschriften sicherzustellen.

Der Verantwortliche erhebt personenbezogene Daten zunächst bei den betroffenen Personen. Der Verantwortliche kann die Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen und Registern oder von Dritten erheben, insbesondere im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung des Vertrages. Im Falle, dass der Verantwortliche die Daten bei einer anderen Person als direkt bei der betroffenen Person erhoben hat, diese Person bestätigt mit der Bereitstellung dieser Daten, dass die betroffene Person, deren Daten diese Person der Verantwortlichen bereitstellt, zu solcher Verarbeitung ihrer Daten im Sinne dieser Bedingungen gemäß § 78 Abs. 6 ZOOU eingewilligt hat.

Im Zusammenhang mit der Datenschutzverarbeitung hat betroffene Person mindestens folgende Rechte:

auf Antrag von der Gesellschaft eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, unter welchen Bedingungen, einschließlich des Umfangs, des Zwecks und der Dauer ihrer Verarbeitung, und Informationen über die Quelle der Herkunft der betroffenen personenbezogenen Daten;
auf Antrag von der Gesellschaft die Berichtigung unrichtiger oder inaktueller personenbezogener Daten bzw. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen
auf Antrag von der Gesellschaft verlangen, dass die Gesellschaft personenbezogene Daten löscht, wenn:
1. personenbezogene Daten sind für den Zweck, für den sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig,
2. in Fällen, in denen personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet wurden und diese Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen wurde und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten oder eine andere rechtliche Ausnahme;
3. wenn die betroffene Person gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund berechtigtes Interesses Widerspruch einlegt und keine berechtigten Gründe für die Verarbeitung überwiegen oder die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Direktwerbung ein;
4. die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
5. zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung müssen personenbezogene Daten gelöscht werden;
auf Antrag von der Gesellschaft die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen, wenn:
1. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es der Gesellschaft ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung personenbezogener Daten unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung personenbezogener Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangt;
3. die Gesellschaft die personenbezogenen Daten für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Ausübung des Rechtsanspruches benötigt;
auf Antrag von der Gesellschaft die sie betreffenden personenbezogenen Daten anzufordern, die sie der Gesellschaft bereitgestellt hat, und sofern es technisch machbar ist und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, hat sie auch das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
wenn personenbezogene Daten auf der Rechtsgrundlage Einwilligung verarbeitet werden, hat sie das Recht, ihre Einwilligung zu widerrufen;
aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die entweder (A) aufgrund der Notwendigkeit der Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder (B) aufgrund des berechtigten Interesses der Gesellschaft als Verantwortlicher an der Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich des Widerspruchs gegen Profiling, das auf der oben genannten Rechtsgrundlagen gegründet ist (in Fällen, in denen die Gesellschaft aufgrund automatisierter Entscheidungsfindung Profiling ausübt);
klagen beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik.

Anträge im Zusammenhang mit den oben genannten Rechten werden von der betroffenen Person an procus@procus.com oder per Einschreiben an die Gesellschaft an die im ersten Absatz dieser Bedingungen angegebene Adresse gerichtet. In der Betreffzeile der E-Mail als auch des Briefes muss „PERSONENBEZOGENE DATEN“ eingegeben werden.

Antworten auf oben genannte Anträge der betroffenen Person oder Maßnahmen, die auf der Grundlage dieser Anträge angenommen wurden, werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Wenn der Antrag der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder exzessiv ist, insbesondere im Fall von häufiger Wiederholung (Zweitantrag), hat die Gesellschaft das Recht, ein Entgelt verlangen, bei dem die Verwaltungskosten für die Unterrichtung oder ein angemessenes Entgelt bei dem die Verwaltungskosten für die Mitteilung bzw. die Durchführung der beantragten Maßnahme berücksichtigt werden oder hat die Gesellschaft das Recht sich weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden.

Im Zweifelsfall über die Einhaltung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich direkt an die Gesellschaft an procus@procus.com wenden. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sich beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit Sitz in Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, www: https://dataprotection.gov.sk/, zu beschweren.